1追加分

2015年7月1日マローコラム翻訳まとめ

2015/7/1追加分

土門丈祐様（http://imatoki.diarynote.jp/）の記事を追加させていただきました！感謝！

他に、MTG Sideboard Online 日本語版スレまとめより「赤を見る」を追加しました。私の見落としで載っていなかったものです。

2006年1月以降のまとめも、リストは既に作ってあるのでまた上げていきたいと思います。

今回追加したのは以下。

【マローコラム翻訳まとめ】①2002年1月～6月分
http://bluemen.diarynote.jp/201408031034428940/

2月18日
●Enemy Mine
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr8

2015/7/1追加！
→翻訳：「わが友なる敵」
今、解き明かされる黒歴史（土門丈祐様）
http://imatoki.diarynote.jp/201503231537338958/

2月19日
●Hate Is Enough
http://archive.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtgcom/feature/14

2015/7/1追加！
→翻訳：「嫌悪は十二分」
今、解き明かされる黒歴史（土門丈祐様）
http://imatoki.diarynote.jp/201502050040057215/

【マローコラム翻訳まとめ】②2002年7月～12月分
http://bluemen.diarynote.jp/201408042335287286/

10月21日
●It’s Not Easy Being Green
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr43

2015/7/1追加！
→翻訳：「緑でいるのは楽じゃない」
今、解き明かされる黒歴史（土門丈祐様）
http://imatoki.diarynote.jp/201502061646139302/

【マローコラム翻訳まとめ】③2003年1月～6月分
http://bluemen.diarynote.jp/201408081130268067

2月3日
●The Great White Way
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr57

2015/7/1追加！
→翻訳：「白光満ちる大通り」
今、解き明かされる黒歴史（土門丈祐様）
http://imatoki.diarynote.jp/201502071257403270/

【マローコラム翻訳まとめ】④2003年7月～12月分
http://bluemen.diarynote.jp/201408211025071774/

8月18日
●The Value of Pie
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr85

2015/7/1追加！
→翻訳：「カラーパイの価値」
今、解き明かされる黒歴史（土門丈祐様）
http://imatoki.diarynote.jp/201502171132364667/

9月29日
●Domo Arigato, Mr. Roboto
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr91

2015/7/1追加！
→翻訳：「ドモ、アリガト、ミスター・ロボット」
今、解き明かされる黒歴史（土門丈祐様）
http://imatoki.diarynote.jp/201502240009134391/

【マローコラム翻訳まとめ】⑤2004年1月～6月分
http://bluemen.diarynote.jp/201408311835423334/

2月2日
●In the Black
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr109

2015/7/1追加！
→翻訳：「腹黒さの中に」
今、解き明かされる黒歴史（土門丈祐様）
http://imatoki.diarynote.jp/201503031139513624/

【マローコラム翻訳まとめ】⑥2004年7月～12月分
http://bluemen.diarynote.jp/201409120107288424/

7月19日
●Seeing Red
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr133

2015/7/1追加！
→翻訳：「赤を見る」
MTG Sideboard Online 日本語版スレまとめ（無記名様）
http://blog.livedoor.jp/sideboard_online/archives/50007322.html

2015/7/1追加！
→翻訳：「赤裸々な激情」
今、解き明かされる黒歴史（土門丈祐様）
http://imatoki.diarynote.jp/201503171630349626/

10月18日
●Elegance
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr146

2015/7/1追加！
→翻訳：「端麗」
今、解き明かされる黒歴史（土門丈祐様）
http://imatoki.diarynote.jp/201505081447563651/

11月1日
●An Elegant Response
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr148

2015/7/1追加！
→翻訳：「端麗な感想」
今、解き明かされる黒歴史（土門丈祐様）
http://imatoki.diarynote.jp/201506152348254940/

【マローコラム翻訳まとめ】⑦2005年1月～6月分
http://bluemen.diarynote.jp/201410251423186614/

2月21日
●Design of the Times
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr164

2015/7/1追加！
→翻訳：「往時のカードデザイン」
今、解き明かされる黒歴史（土門丈祐様）
http://imatoki.diarynote.jp/201506292349191818/

2月28日
●Just the Artifacts, Ma’am
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr165

2015/7/1追加！
→翻訳：「アーティファクトだけを話してください、奥さん」
今、解き明かされる黒歴史（土門丈祐様）
http://imatoki.diarynote.jp/201503311058447076/

3月21日
●The Troubled One
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr168

2015/7/1追加！
→翻訳：「気病める青」
今、解き明かされる黒歴史（土門丈祐様）
http://imatoki.diarynote.jp/201504151635017622/