【マローコラム翻訳まとめ】⑧2005年7月～12月分
2014年12月5日 マローコラム翻訳まとめ2005年 7月～12月分
I was game様が新たにマローコラムを翻訳してくださったので、過去のリストに加えました。感謝！
【マローコラム翻訳まとめ】③2003年1月～6月分
http://bluemen.diarynote.jp/201408081130268067
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
7月11日
●Hanging with Roy G. Biv
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr184
7月18日
●The Good, The Bad and the Ugly Truth
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr185
7月25日
●Outwit, Outplay, Outlast
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr186
8月1日
●Once More With Feeling
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr187
8月8日
●Body Snatchers of the Invasion
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr188
→翻訳：「世界侵略：インベイジョン決戦」
アラビア湾が見えたよ（re-giant様）
（前編）http://regiant.diarynote.jp/201102120926434131
（後編）http://regiant.diarynote.jp/201102120925214209/
8月15日
●By The Letter
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr189
8月22日
●Equipment To Be
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr190
8月29日
●State of Design 2005
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr191
9月5日
●City Planning, Part I
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr192
→日本語翻訳あり：「都市計画：パート１」
ウィザーズ公式ページ
https://magic.wizards.com/ja/articles/archive/making-magic/%E9%83%BD%E5%B8%82%E8%A8%88%E7%94%BB%EF%BC%9A%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%88%EF%BC%91-2005-09-05
9月12日
●City Planning, Part II
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr193
→日本語翻訳あり：「都市計画：パート２」
ウィザーズ公式ページ
https://magic.wizards.com/ja/articles/archive/making-magic/%E9%83%BD%E5%B8%82%E8%A8%88%E7%94%BB%EF%BC%9A%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%88%EF%BC%92-2005-09-12
9月19日
●City Planning, Part III
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr194
9月26日
●+1/+1 For the Road
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr195
10月3日
●Group Think
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr196
●Getting Your Philosophy
http://archive.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtgcom/feature/287
10月10日
●Twenty Questions
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr197
10月24日
●Life and Death
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr199
10月31日
●Two Hundred and Counting
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr200
11月7日
●Pretty Sneaky Sis
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr201
11月14日
●Midas Touch
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr202
11月21日
●Thirty-Two Short Columns About Dwarves
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr203
→翻訳：「ドワーフに関する32の小コラム」
アラビア湾が見えたよ（re-giant様）
（前編）http://regiant.diarynote.jp/201305061531295027
（後編）http://regiant.diarynote.jp/201305061530428933/
11月28日
●A Different Worlds
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr204
12月5日
●Disorderly Conduct
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr205
12月12日
●Topical Blend #2
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr206
I was game様が新たにマローコラムを翻訳してくださったので、過去のリストに加えました。感謝！
【マローコラム翻訳まとめ】③2003年1月～6月分
http://bluemen.diarynote.jp/201408081130268067
4月21日
●Design 101
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr68
追加！
→翻訳：「デザイン101」
I was game様
http://iwasgame.tumblr.com/post/99309803191/101
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
7月11日
●Hanging with Roy G. Biv
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr184
7月18日
●The Good, The Bad and the Ugly Truth
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr185
7月25日
●Outwit, Outplay, Outlast
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr186
8月1日
●Once More With Feeling
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr187
8月8日
●Body Snatchers of the Invasion
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr188
→翻訳：「世界侵略：インベイジョン決戦」
アラビア湾が見えたよ（re-giant様）
（前編）http://regiant.diarynote.jp/201102120926434131
（後編）http://regiant.diarynote.jp/201102120925214209/
8月15日
●By The Letter
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr189
8月22日
●Equipment To Be
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr190
8月29日
●State of Design 2005
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr191
9月5日
●City Planning, Part I
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr192
→日本語翻訳あり：「都市計画：パート１」
ウィザーズ公式ページ
https://magic.wizards.com/ja/articles/archive/making-magic/%E9%83%BD%E5%B8%82%E8%A8%88%E7%94%BB%EF%BC%9A%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%88%EF%BC%91-2005-09-05
9月12日
●City Planning, Part II
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr193
→日本語翻訳あり：「都市計画：パート２」
ウィザーズ公式ページ
https://magic.wizards.com/ja/articles/archive/making-magic/%E9%83%BD%E5%B8%82%E8%A8%88%E7%94%BB%EF%BC%9A%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%88%EF%BC%92-2005-09-12
9月19日
●City Planning, Part III
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr194
9月26日
●+1/+1 For the Road
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr195
10月3日
●Group Think
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr196
●Getting Your Philosophy
http://archive.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtgcom/feature/287
10月10日
●Twenty Questions
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr197
10月24日
●Life and Death
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr199
10月31日
●Two Hundred and Counting
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr200
11月7日
●Pretty Sneaky Sis
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr201
11月14日
●Midas Touch
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr202
11月21日
●Thirty-Two Short Columns About Dwarves
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr203
→翻訳：「ドワーフに関する32の小コラム」
アラビア湾が見えたよ（re-giant様）
（前編）http://regiant.diarynote.jp/201305061531295027
（後編）http://regiant.diarynote.jp/201305061530428933/
11月28日
●A Different Worlds
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr204
12月5日
●Disorderly Conduct
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr205
12月12日
●Topical Blend #2
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/daily/mr206
【マローコラム翻訳まとめ】まとめ
http://bluemen.diarynote.jp/201507011316246830/
コメント