|  メイン  |
 

【拡張アート】騙し討ち（修整）

2013年2月17日 拡張アート コメント (8)
【拡張アート】騙し討ち（修整）
【拡張アート】騙し討ち（修整）
荒廃鋼を相手のゴールにシュゥゥゥーーー!
超エキサイティン!!
赤マナ１つで《世界棘のワーム》もでたぁぁぁ!!!


修整（二枚目）

コメント

オレンジ君
オレンジ君
2013年2月17日18:19

Tuktukオリジナルから！

BluE
BluE
2013年2月17日21:26

3Rアクティブエンチャント!!

グリ太郎
グリ太郎
2013年2月17日23:00

超エキサイティン！

左のヘビ？がSnake Attack

BluE
BluE
2013年2月18日1:36

＞グリ尾さん
実はヘビではなく、寝てるドラゴンを襲おうとしてるゴブリンをさらに後ろから襲おうとしてる別のドラゴンだったのです。
全体見せないほうが効果的かなーと思って腕と尻尾だけ描いてみたのですがさすがに分かりにくすぎましたね・・・
というわけで首を描き足してみました｡

グリ太郎
グリ太郎
2013年2月18日11:34

てっきりSneakとsnakeの洒落かと；
成る程、ループ状態ですねｗ

それにしても書き込みが凄いです！

BluE
BluE
2013年2月18日22:54

＞グリ尾さん
もともと騙し討ちって日本語訳に違和感があって、寝てるとこ襲うなら騙してないじゃんと｡
なので実はドラゴンのほうが騙してるんじゃね？というネタですが自分で解説するのもかっこわるいのでネタは一目で分かるようにしよう（戒め）

グリ太郎
グリ太郎
2013年2月19日0:40

確かに日本語訳は変ですよね。
元々の絵師さんが効果を知らずにsneak attack（奇襲）をsneak（こっそりと）attack（攻撃する）と勘違いしたのかもしれないですね。

日本語訳ではテキストを優先したのかと


なんか、もやもや するようなコメになってすみませんでした；

BluE
BluE
2013年2月19日22:51

＞グリ尾さん
いえいえ、こっちが微妙なネタを盛ろうとして失敗しただけですのでw
お気になさらず。
|  メイン  |

最新の日記 一覧

<<　 2025年6月　 >>
日月火水木金土
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

お気に入り日記の更新

お気に入り日記

登録したユーザー
35
登録されたユーザー
78

テーマ別日記一覧

最新のコメント

この日記について

日記内を検索